| 1. | I felt a stirring emotion, and not a little awe .
我感到十分激动，但又不无畏惧之感。 |
| 2. | She had a habit of fixing her cold eyes on people with a steadiness that was not a little embarrassing .
她有一种习惯，常以沉着的冷眼注视人家，自己却一点也不难为情。 |
| 3. | I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding .
我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。 |
| 4. | The major must be allowed to have had not a little merit and forbearance, and to have exhibited a highly creditable degree of family affection .
应该承认，少校的功劳和耐心是不小的，他表现了值得高度赞扬的家族感情。 |
| 5. | And, lastly(i may as well confess it, as the denial of it would be believed by nobody), i shall perhaps not a little gratify my own vanity .
最后，我这样做，可能还会极大地满足我的虚荣心（我还是承认这一点好，否认是没有用的，谁也不会相信）。 |
| 6. | She was not a little ( ie very ) worried about the expense
她对那笔开支相当苦恼 |
| 7. | That is not a little wave . that is a monster
那不是小浪。是一股怪物一样的巨浪。 |
| 8. | I ' m sorry to have given you not a little trouble
很抱歉给您带来这么多的麻烦。 |
| 9. | He is very simple ; is he not a little dangerous
他太单纯，会不会弄出什么危险？ ” |
